top of page
  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon
  • White Instagram Icon

Erasmus+ na EBI de Angra do Heroísmo

Informações gerais 

Insight - 2020/2022

Melissa - 2019/2022   

Projetos KA 2

EBIAngra.jpg
erasmus.gif
KA2.png
MELISSA.png
Titulos Melissa.png

O objetivo geral do projeto Melissa (abelha em grego) é trabalhar em equipa com alunos e professores parceiros da Escócia, Itália, Grécia e Estónia para aumentar o perfil da importância das abelhas a nível local, nacional e internacional dentro dos contextos ambiental, cultural e histórico. Assim, pretende-se:

  • Estabelecer projetos de apicultura em todas as escolas envolvidas;

  • Criar recursos educacionais multilinguais e transversais sobre abelhas e apicultura;

  • Apresentar todo o trabalho do projeto numa feira sobre abelhas na escola de Craigclowan;

  • Estabelecer boas relações de trabalho e amizade entre todos os parceiros e países envolvidos.

Este projeto está estruturado em cinco fases chave, sendo a primeira a pesquisa da importância das abelhas em termos ambientais, históricos, culturais, científicos e matemáticos. Para além disso, serão feitas maquetes de colmeias. A segunda fase assentará na preparação e realização de um espectáculo dedicado à temática do projeto, bem como a criação de um clube de apicultura. Numa terceira fase, pretende-se pesquisar e plantar um jardim amigo das abelhas e preparar esquemas de trabalho relacionados com apicultura. A quarta fase do projeto consistirá na preparação de uma feira com atividades empresariais, design de rótulos de mel, elaboração de um livro de culinária sobre mel e criação de outros produtos relacionados com abelhas, para a feira. Na etapa final do projeto serão agrupados todos os materiais criados e desenvolvidos para se produzir um guia para professores sobre apicultura nas escolas.

Titulos Melissa.png
Facebook-1.png
Instagram.png
etwinning_logo-tbn.png
Separadores Melissa.png

Reunião Preparatória - 30 de setembro de 2019

Este foi um encontro preparatório, em Verbania, Itália, com o objetivo de definir e preparar todas as fases do projeto. Por conseguinte, a coordenadora do mesmo, docente da escola escocesa de Craigclowan, apresentou os objetivos gerais, os resultados esperados e uma planificação das diversas fases do projeto, desde o seu início, em outubro de 2019, até à sua conclusão, em outubro de 2021, os quais foram atentamente analisados, discutidos e reformulados pelos representantes das escolas envolvidas. Assim, cada atividade a promover e a desenvolver em cada uma das fases do projeto “Melissa” foi devidamente planeada e concertada entre todos os países parceiros, tendo-se definido as linhas orientadoras do trabalho a desenvolver no período anterior a cada mobilidade com alunos, assim como a estrutura das aprendizagens a desenvolver e dos trabalhos a realizar em cada país, por altura dos encontros LTTA – Learning Teaching Training Activities. Por fim, ainda se refletiu sobre a forma como o projeto irá ser concluído, nomeadamente através da criação de um Guia para Professores sobre apicultura nas escolas, assim como a mensuração do impacto do projeto, a sua disseminação e, finalmente, a elaboração do relatório final.

Visto que a EBI de Angra do Heroísmo nunca participou em projetos deste tipo, foram, ainda, discutidas algumas questões relacionadas com a seleção de alunos, a participar nas mobilidades, e com as famílias de acolhimento de alunos estrangeiros. Também se deu particular enfoque aos trabalhos que deverão ser apresentados e desenvolvidos na próxima mobilidade com alunos, que terá lugar em Angra do Heroísmo, em fevereiro de 2020.

Participaram no encontro as professoras Anabela Pinheiro e Maria da Luz Filipe.

​

Verbania_set_2019

Palestra sobre Apicultura - 23 de outubro de 2019

Como parte do projeto Melissa, o agronomista António Marques deu uma palestra, na EBI de Angra do Heroísmo, sobre a importância das abelhas e da apicultura, as raças locais de abelhas, tipos de colmeias e marketing de produtos apícolas aos estudantes envolvidos no projeto.

​

Collage 2020-07-22 11_44_15.jpg

Concurso de Logótipos - novembro de 2019

Numa primeira fase, cada escola lançou o desafio aos alunos de criarem um logótipo para o projeto, que fosse utilizado ao longo dos dois anos de duração do mesmo, como imagem de marca. Posteriormente, cada escola elegeu 3 que foram a concurso, num total de 14 (à exceção de Itália que apenas selecionou 2).

O logótipo vencedor, por votação  de todos os alunos dos 5 países envolvidos, foi o da Eliana Vieira da nossa escola.

​

Logótipos finalistas - Itália

Logotipos_Italia.jpg

Logótipos finalistas - Escócia

Logotipos_Escocia.jpg

Logótipos finalistas - Estónia

Logotipos Estonia.jpg

Logótipos finalistas - Grécia

Logotipos_Grecia.jpg

Logótipos finalistas - Portugal

Logotipos_Portugal.jpg

Logótipo vencedor - Portugal

Link na imagem para a página do ProSucesso da DRE

Logo 1 Portugal.png

Postal de Natal - dezembro de 2019

Cada escola parceira trocou mensagens natalícias através de postais/vídeos, reforçando o trabalho colaborativo e a interação entre os participantes.

Postal.jpg

Preparação da 1.ª LTTA - dezembro de 2019 e janeiro de 2020

Na preparação da primeira LTTA - Learning Teaching Training Activities, a decorrer na EBI de Angra do Heroísmo, foi necessário uma grande logística para assegurar a receção de trinta e cinco alunos e professores estrangeiros, bem como de todas as atividades planeadas para a semana de 02 a 08 de fevereiro.

Neste período efetuaram-se os seguintes procedimentos:

- pedidos de orçamento e reservas para alojamento, restauração, transporte e atividades de animação turística;

- distribuição dos alunos estrangeiros por famílias de acolhimento;

- reuniões com os Encarregados de Educação e alunos;

- aquisição de material de apoio;

- pedido de parcerias/apoio a entidades externas à escola;

- preparação do programa, convites e certificados de participação;

- organização de coffee breaks e jantar de despedida;

- preparação de orçamentos por escola;

- pesquisa sobre raças de abelhas e elaboração de apresentações individuais e em grupo;

- ensaios das apresentações no auditório da escola;

- contactos com a comunicação social local;

- elaboração de esboços de colmeias e seleção de um modelo para apresentar no workshop de 04 de fevereiro.

​

Elaboracao Colmeia.jpg

1.ª LTTA - fevereiro de 2020

A primeira LTTA - Learning Teaching Training Activities, decorreu na EBI de Angra do Heroísmo, na semana de 02 a 08 de fevereiro.

Se quiser saber mais, consulte as atividades realizadas no DIÁRIO DE BORDO - LTTA Portugal (Açores).

​

84100841_2538907513024317_43592694632965

Online meetings

Ao longo deste primeiro ano de projeto, foram promovidos diversos encontros online entre todos os parceiros responsáveis, com o objetivo de organizar, operacionalizar e divulgar todas as atividades previstas e realizadas.

Devido à pandemia causada pela Covid-19, o grupo de trabalho concordou em pedir uma adenda contratual para alteração da data de encerramento do projeto, uma vez que nem todas as mobilidades se puderam realizar.

​

b87bda810_opt.jpg

Disseminação 

Para além dos meios de disseminação previstos no projeto - Página web da escola, Facebook, Instagram e eTwinning - algumas atividades foram ainda divulgadas nos meios de comunicação social locais e regionais (imprensa escrita e audiovisual).

Ver links nas imagens.

​

72379356_116396379773597_461596481087655
IMG_6147.jpg
72537089_3656747527684185_34756673232542
Separadores Melissa.png

Comemoração Erasmusdays 

No dia dezasseis de outubro de 2020, assinalaram-se os Erasmusdays na escola com diversas iniciativas de divulgação dos múltiplos projetos em que a escola se encontra envolvida.

Relativamente ao projeto Melissa, a divulgação assentou na exposição, no Erasmus corner, de alguns elementos fotográficos e materiais; na apresentação de um vídeo sobre as atividades desenvolvidas, até ao momento, incluindo testemunhos de alunos envolvidos; e na apresentação/testemunho da experiência Erasmus+, às diversas turmas do terceiro ciclo e dos Cursos Vocacionais, pelas docentes envolvidas.

​

Atividades Melissa - 1.º Período

​

Durante o primeiro período letivo, e no sentido de manter o projeto Melissa ativo em tempos de pandemia, a equipa internacional reuniu em mais um TPM - Transnational Project Meeting -  e decidiu organizar uma atividade de compilação de receitas (em que um dos ingredientes fosse o mel) dos alunos dos cinco países participantes - Portugal, Escócia, Itália, Grécia e Estónia, para integrarem um ebook multicultural e multilingue. 

Na EBIAH, as docentes Anabela Pinheiro e Maria Filipe lançaram o desafio a todos os alunos das suas turmas do sétimo e oitavo anos, tendo selecionado um total de dez receitas.

​

Atividades Melissa - 2.º Período

​

No segundo período, a equipa voltou a reunir num novo TPM - Transnational Project Meeting - online, o qual, tal como os anteriores, começou com uma descrição atualizada da situação pandémica vivida em cada um dos países parceiros. Procedeu-se à atualização do projeto e do livro de receitas, por parte de todos os parceiros, e discutiram-se as futuras mobilidades, designadamente a possibilidade de efetuar uma LTTA - Learning Teaching and training Activities - virtual na Estónia, em outubro de 2021, em substituição da LTTA presencial originalmente prevista, dadas as restrições de viagem que, nessa altura, ainda poderão estar em vigor. Foi ainda lançada a sugestão de os alunos dos cinco países começarem a escrever e a trocar postais entre si, de modo a reforçarem contactos e a desenvolverem as competências em língua inglesa. A docente Anabela Pinheiro informou que já foi estabelecida uma parceria com um apicultor local e que, no decorrer do segundo período, os alunos procederão à elaboração de desenhos e à pintura de duas colmeias, sob a orientação do professor Rui Melo de Educação Visual, a instalar no apiário situado em S. Brás.

1.png
Collage 2021-07-29 15_45_41.jpg
Collage 2021-07-29 15_49_19.jpg

Atividades Melissa - 3.º Período

Ao longo do terceiro período, os alunos desenvolveram a atividade "Penfriends", com a redação e envio de cartas e postais aos colegas dos restantes países membros do projeto. De salientar a alegria e felicidade dos nossos alunos ao receberem as cartas dos colegas gregos, italianos, estónios e escoceses!

No dia 2 de junho, decorreu novo TPM - Transnational Project Meeting - virtual, onde, mais uma vez, foi feito um ponto de situação da pandemia em cada um dos países parceiros e a coordenadora do projeto, Carol Dibnah da Escócia, informou que a Universidade de Edimburgo se disponibilizou a colaborar no projeto Melissa, através da análise do conteúdo de pólen do mel produzido nos cinco países parceiros, assim que estivermos prontos. As representantes de cada país fizeram uma descrição sumária da situação do projeto nas suas escolas, nomeadamente no que se refere à instalação das colmeias nos apiários e à compra de material apícola. Foi feito um balanço extremamente positivo da participação dos alunos na atividade "Penfriends" e acordou-se a continuidade do mesmo, no próximo ano letivo. A coordenadora informou que o "Cookery book" está quase concluído, tendo solicitado algumas fotografias das abelhas e colmeias de cada país, a integrar no mesmo. Também a parceira estónia, Ere Tumm, solicitou que todos os países atualizassem a página do projeto no eTwinning com fotografias e apresentações sobre os "bee-friendly gardens".

Neste encontro virtual, os parceiros confirmaram que, devido à pandemia, a mobilidade à Estónia deverá ser virtual e decorrerá durante três dias, no final de novembro de 2021. Foram já apontadas algumas iniciativas a dinamizar nesse LTTA, as quais serão mais detalhadas posteriormente, em setembro. 

No dia 7 de julho, as docentes Anabela Pinheiro e Maria Filipe visitaram as colmeias Melissa no apiário em S. Brás, do Sr. Vitor Oliveira. Foi possível observar a dinâmica das nossas abelhas que se encontram numa fase de muito trabalho!

3.png
Collage 2021-08-02 12_50_51.jpg
The Melissa Project Cookbook.png
Collage 2021-07-29 17_44_30.jpg
Collage 2021-07-29 17_47_16.jpg
Separadores Melissa.png

Atividades Melissa - 1.º Período

Durante o primeiro período, as docentes Anabela Pinheiro e Maria Filipe participaram, na plataforma Zoom, em diversos encontros online com as parceiras estónias, grega, italianas e escocesa, com o objetivo de planear e discutir as atividades do projeto. Os assuntos abordados foram os seguintes:

27 de setembro - 17h (UK time)

27 set.png

6 de outubro - 16h30 (UK time)

6 out.png

8 de novembro - 16h30 (UK time)

8 nov.png

3.ª LTTA - novembro de 2021

Tendo em conta a situação pandémica que estamos a viver desde o início de 2020, a equipa do projeto decidiu adiar o segundo Learning Teaching and Training Activities (LTTA), previsto para a Verbania, Itália, no mês de abril de 2020.

Nesse sentido, e após tudo o que se passou naquele país com a Covid-19, a equipa considerou a possibilidade de se proceder ao LTTA previsto para a Estónia, em novembro de 2020. Porém, a evolução da situação sanitária europeia, concretamente nos cinco países envolvidos no projeto, conduziu, uma vez mais, à reformulação dos planos e a transformar este LTTA numa atividade online.

Assim, entre os dias 10 e 12 de novembro, entre as 8h e as 11horas dos Açores, os cinco países reuniram, por videoconferência, na plataforma Zoom, e dinamizaram um conjunto de atividades muito ricas e diversas, resultado do trabalho desenvolvido por professores e alunos dos cinco países Melissa.

Para mais informações e detalhes:

​

DIÁRIO DE BORDO - LTTA Estónia (virtual)

ceaa6aeee_opt.jpg

No final do período letivo, e após uma campanha de divulgação e pré-venda do The Melissa Project Cookbook, na EBI de Angra do Heroísmo, com a adesão de professores, alunos, pessoal não docente e encarregados de educação, os livros chegaram a tempo das prendas de Natal.

Blue Red Book Donation Poster.jpg
livro.png
271772735_420191693234453_1581672724660775909_n.jpg
Logo 1 Portugal.png

Atividades Melissa - 2.º Período

No início de mais um período letivo, a equipa Melissa voltou a reunir, via Zoom, com a seguinte ordem de trabalhos:

20 de janeiro - 17h00 (UK time)

20 jan.png

No dia 25 de fevereiro, as docentes Anabela Pinheiro e Maria Filipe foram fazer uma visita às colmeias e às abelhas da EBIAH, mas, com o frio que estava, a atividade era pouco significativa. No regresso, aproveitaram para cumprimentar os vizinhos. 

3.jpg
4.jpg

03 de março - 17h00 (UK time)

TPM 03 marco 2022.PNG

Lentamente, é possível verificar que a primavera está a chegar aos Açores e as abelhas da EBIAH começam a ter cada vez mais alimento disponível, como a flor de incenso que domina nos arredores do apiário.

O incenso ou faia do norte é uma espécie invasora, cujo nome comum é Pittosporum undulatum Vent. (PITTOSPORACEAE), originária da Austrália. Terá sido introduzida nos Açores no período do Ciclo da Laranja com o objetivo de constituir sebes de proteção a pomares.

Eis algumas fotografias tiradas, no dia 16/03/2022, pelo nosso parceiro apicultor, Vítor Oliveira, na área envolvente ao apiário onde vivem as abelhas portuguesas.

WhatsApp Image 2022-03-16 at 12.47.36.jpeg
WhatsApp Image 2022-03-16 at 12.47.36 (1).jpeg

No dia 16 de março de 2022, as docentes Anabela Pinheiro e Maria Filipe concluíram o preenchimento do documento Guia para a criação de um projeto de apicultura em contexto escolar, iniciativa que está a ser concretizada por cada um dos cinco países parceiros do projeto Melissa, com a finalidade de compilar toda a informação num documento final.

Atividades Melissa - 3.º Período

No início do terceiro período, a equipa Melissa reuniu, via Zoom, com a seguinte ordem de trabalhos:

 

28 de abril - 17h00 (UK time)

No dia 20 de maio, assinalou-se o Dia Mundial das Abelhas e a equipa portuguesa assinalou a efeméride na página oficial de Facebook do projeto. 

Alguns dias depois, o nosso parceiro apicultor, senhor Vítor Oliveira, entregou-nos alguns frascos de mel produzido pelas abelhas da EBIAH para levarmos para a Escócia e integrar uma atividade de prova de mel dos cinco países parceiros do projeto. Previamente, os alunos e as professoras desenvolveram rótulos na plataforma de design gráfico Canva e o resultado foi este:

Collage 2022-07-06 19_55_56.jpg

Ao longo dos meses de abril e maio, professoras, alunos e encarregados de educação desdobraram-se em múltiplas tarefas relacionadas com os preparativos para a mobilidade à Escócia, programada para o início de junho. Foi preciso tratar da documentação necessária a uma viagem ao estrangeiro, designadamente passaportes, cartões de saúde europeus, seguros, autorizações parentais, entre outros. Além disso, ultimaram-se os pormenores relacionados com o merchandising criado pela equipa portuguesa destinado à venda na Bee fayre, atividade de encerramento da LTTA escocesa. A este propósito, há a salientar o envolvimento ativo dos alunos e dos encarregados de educação.

 

Mas o mês de maio passou a correr e, quando demos por isso, já tinha chegado o dia 3 de junho! E, assim, a equipa portuguesa deixou a Terceira rumo à Escócia.

Todas as atividades podem ser consultadas no DIÁRIO DE BORDO - LTTA Escócia

20220605_120804.jpg

Durante o mês de julho, as docentes dedicaram-se à seleção de alunos a participar na mobilidade a Itália, prevista para setembro, e procederam às diligências necessárias à viagem.

No dia 12 de julho, reuniram com os alunos selecionados e os respetivos Encarregados de Educação, pelas 17 horas, na escola, com a seguinte ordem de trabalhos:

  • Caraterização do projeto Melissa, do programa ERASMUS+;

  • Divulgação das atividades a realizar para a LTTA da Itália;

  • Esclarecimento sobre o suporte logístico necessário para a deslocação de alunos.

Viagem Melissa 22_23.png

Atividades Melissa - 1.º Período

No dia 1 de setembro, a docente Anabela Pinheiro participou, na plataforma Zoom, numa reunião online com as parceiras da Escócia, Estónia, Grécia e Itália, com o objetivo de acertar os últimos pormenores relacionados com a mobilidade a Itália, prevista para o dia 18 de setembro. Os assuntos abordados foram os seguintes:

                                                                                                 01 de setembro - 17h (UK time)

TPM1.png
TPM2.png

No dia 9 de setembro, as docentes Anabela Pinheiro, Maria Filipe e Izália Sousa reuniram, mais uma vez, com os Encarregados de Educação e os alunos selecionados para participar na última mobilidade prevista no projeto Melissa. Foram divulgadas as atividades a realizar em Itália, as datas e horários dos voos, recolheu-se alguma documentação ainda em falta, deram-se a conhecer os contactos das famílias de acolhimento e esclareceu-se o suporte logístico necessário para a deslocação de alunos.

Com o início das aulas a 13 de setembro, ultimaram-se os últimos preparativos para a viagem que começou a 18 de setembro.

Todas as atividades podem ser consultadas no DIÁRIO DE BORDO - LTTA Itália.

                                                                                                 02 de outubro - 10h (UK time)

No dia 2 de outubro, pelas 9 horas dos Açores, 12h da Grécia e Estónia, a equipa Melissa reuniu para continuar a elaboração do Relatório Final. Tratou-se de um encontro virtual, através da plataforma Zoom, entre as docentes portuguesas, a partir dos Açores, as docentes estónias, a partir do seu país, e dos restantes docentes da Escócia, Itália e Grécia, a partir deste último país. Foram horas de trabalho bastante profícuas que, a juntar a toda a informação anteriormente reunida num documento partilhado, permitiu dar praticamente por completo o referido relatório. Agora é tempo de cada elemento da equipa reler o que está feito e elencar possíveis alterações que ainda se mostrem necessárias ou pertinentes, a apresentar em nova reunião online, agendada para o dia 12 de outubro.

Chegado o dia 12 de outubro, as docentes reuniram online, na plataforma Zoom, com as parceiras de projeto, para tratar dos seguintes assuntos:

                                                                                                 12 de outubro - 15h (UK time)

TPM 12 out 2022.PNG

Ainda no dia 12, a professora italiana, Patrizia Bambara, enviou a toda a equipa Melissa a notícia de Roberto Bioglio, publicada no Eco Risveglio, sobre as atividades desenvolvidas na LTTA de Itália.

No final de três anos de projeto, a equipa Melissa tornou-se numa verdadeira família espalhada por Portugal, Escócia, Itália, Grécia e Estónia. Foram três anos de intenso trabalho colaborativo que nos tornou muito melhores! Melhores profissionais, melhores professores, melhores alunos, melhores cidadãos!
Nenhum elemento desta equipa viverá o futuro indiferente à temática das abelhas e ao que elas representam para a vida no planeta! 

Obrigada ao programa Erasmus+ pela oportunidade que nos deu! Poder trabalhar com uma equipa destas é uma aprendizagem valiosíssima! E poder acompanhar alunos ao estrangeiro, alguns dos quais nunca tinham saído da ilha, é um verdadeiro privilégio para qualquer professor!
Obrigada à nossa coordenadora, Carol Dibnah, pelo convite que, em 2018, fez à nossa colega Diana Vieira, a qual, por razões de mudança de escola, nos confiou este projeto extraordinário.
Obrigada à EBI de Angra do Heroísmo pela confiança e pelo apoio que sempre nos prestou. 

Obrigada a todos os colegas professores, em especial ao Rui Melo, cuja colaboração foi fundamental na vertente artística do projeto, e aos assistentes operacionais que permitiram materializar a parte logística através do seu apoio e espírito colaborativo.
Obrigada aos nossos alunos por terem acreditado e demonstrado empenho em todos os desafios que lhes apresentámos, ajudando de forma preciosa a construir o projeto e a família Melissa.
Obrigada aos pais e encarregados de educação por nos terem confiado os seus filhos/ educandos e por lhes terem dado asas para voar mais alto no desenvolvimento e ampliação de competências em língua inglesa, de relacionamento interpessoal e de trabalho colaborativo.
Obrigada ao Sr. Vítor Oliveira, o nosso parceiro apicultor, que tanto nos ensinou e cuidou das nossas duas colmeias. A sua colaboração foi fundamental para a materialização do projeto Melissa!
Que venham novos projetos estimulantes que nos permitam evoluir positivamente enquanto indivíduos!

bottom of page